Benoit Richaud: “Japanese women have fit well into the vacuum created by the absence of the ‘figure skating powerhouse.’ If Russians return, maintaining top positions will greatly depend on ‘developing their own skating style.’
Translation of Benoit Richaud’s comments regarding Japanese figure skaters and their development.
original source: sportiva.shueisha.co.jp dd. 30th October 2023 by Junichi Shiratori
Here’s a translation of Benoit Richaud’s comments made in an interview with Japanese press and posted on Web Sportiva.
“Q: Last season, there was a noticeable emergence of new skaters, especially in ladies’ singles. How do you perceive the current situation of Japanese skaters?
Benoit Richaud: Yes, it was indeed a season where the performances of Japanese skaters stood out. However, Japanese male skaters have been at a level leading the world for some time. Regarding the recent leap of Japanese female skaters, I think the absence of Russian skaters from competitions played a significant role.
Objectively speaking, it’s inevitable. Rather than saying, ‘A new generation of skaters has emerged,’ it’s more like Japanese skaters have fit well into the vacuum created by the absence of the ‘figure skating powerhouse’ that has led the world for the past decade. Therefore, if Russian skaters return to international competitions, the sustainability of the current position for Japanese female skaters remains uncertain in my opinion.
Q: What should Japanese skaters do to further elevate their level?
Benoit Richaud: I want to support young-generation skaters to the best of my ability. When I watch junior Japanese skaters, I sometimes feel that, even in aspects other than skating, such as dress selection and hairstyle, they might be fitting into molds too much. However, I still sense untapped potential for them to expand their individuality. I genuinely look forward to their future growth and success.
Even if they are referred to as ‘children’ in terms of age, these skaters already have their own style and thoughts. Sometimes, they know more than us adults, and their youth brings flexibility. To support skaters from this young generation, it’s crucial to understand the athletes and think about programs that suit them. Even at a young age, it’s essential to present various choices, considering the skater’s preferences, personality, and desired style, and collaboratively create a program that feels true to the skater.
If, in the near future, Russian skaters return to the global stage, whether Japanese skaters can maintain their top positions will greatly depend on ‘developing their own skating style,’ and it’s not an exaggeration to say that.”
Related topics: Benoit Richaud
Leave a Reply